Инкотермс 2020 для импорта из Китая
Инкотермс 2020 определяют, кто организует доставку из Китая, оплачивает ее этапы и несет риск повреждения товара. На EXW почти вся перевозка ложится на покупателя, на FOB риск переходит при погрузке на судно, а на DDP продавец отвечает и за импортное оформление. Правила применяют при согласовании в контракте: для правильного выбора нужно указать базис, точное место и редакцию 2020 года.
Коротко
- Инкотермс 2020 применяют, когда стороны включили соответствующие условия в договор купли-продажи. Для импорта из Китая нужно согласовать трехбуквенный базис, конкретное место и редакцию правил.
- EXW оставляет покупателю почти всю организацию перевозки. FCA удобен, когда китайский продавец выполняет экспортные формальности и передает груз назначенному перевозчику.
- FOB и CIF предназначены для морских и внутренних водных перевозок. При обоих базисах риск переходит к покупателю, когда товар находится на борту судна в порту отправления.
- DAP предполагает доставку продавцом до согласованного места без выгрузки и без импортного оформления за его счет. При DDP продавец дополнительно отвечает за импортные формальности и предусмотренные платежи.
- Место перехода риска и предел расходов продавца могут не совпадать. Особенно заметна разница на CIF: продавец оплачивает перевозку до порта назначения, но риск переходит раньше.
Что такое Инкотермс 2020 и кого они касаются
Инкотермс 2020, или Incoterms 2020, разработала Международная торговая палата (ICC). Официальная редакция опубликована под номером 723. Правила описывают распределение обязанностей продавца и покупателя при поставке товара.
Они охватывают передачу товара, организацию перевозки, отдельные формальности и распределение расходов. Также определяют момент перехода риска случайной утраты или повреждения товара.
Для российского импортера правила полезны при согласовании покупки у китайской фабрики. По ним можно понять, должен ли продавец привезти товар на терминал, погрузить его на судно или доставить в Россию.
Я занимаюсь внешнеторговыми контрактами 16 лет. При проверке предложений китайских поставщиков часто вижу базис из трех букв без конкретного адреса. Например, продавец пишет FCA China, хотя для исполнения договора требуется согласовать определенное место передачи груза.
Такое сокращение оставляет открытым вопрос об участке перевозки, который стороны по-разному включили в цену. Для договора я предпочитаю обозначение с адресом или конкретным терминалом.
Инкотермс не заменяют договор
Правила ICC не устанавливают цену товара, график предоплаты или последствия нарушения всех условий контракта. Они не определяют переход права собственности и не назначают суд для разрешения спора.
Например, при согласовании FOB стороны знают, кто отвечает за доставку товара на борт судна. Но из самого обозначения FOB нельзя установить дату, к которой фабрика должна завершить изготовление партии.
Срок готовности, характеристики продукции и ответственность за производственный брак нужно записать отдельно.
Инкотермс также не освобождают стороны от обязательных требований таможенного и другого применимого законодательства. Договорное распределение расходов не меняет полномочия государственных органов.
Как правильно записать базис в контракте
Используйте согласованную формулу: трехбуквенный базис, названное место и Incoterms 2020. Например, FCA с точным адресом склада в Шэньчжэне, Incoterms 2020.
Для FOB укажите порт погрузки, а для CIF порт назначения. При DAP и DDP конкретизируйте пункт доставки в России, вплоть до согласованного склада или терминала.
Один город без адреса иногда оставляет несколько возможных мест передачи. Это приводит к спорам о том, кто оплачивает местный транспорт и терминальные операции.
Трехбуквенный базис без названного места оставляет существенные вопросы о фактической передаче груза.
Как распределяются риски и расходы по базисам
Для выбора между EXW, FCA, FOB, CIF, DAP и DDP сравнивайте два самостоятельных момента: когда риск переходит к покупателю и за какой участок перевозки платит продавец.
В таблице приведены общие правила ICC для обычного исполнения поставки. Конкретный договор может содержать дополнительные согласованные условия.
| Базис | Где переходит риск | Что обычно оплачивает продавец | Кто отвечает за импортное оформление |
|---|---|---|---|
| EXW | При предоставлении товара покупателю в названном месте, без погрузки на транспорт покупателя | Подготовку и предоставление товара в согласованном месте | Покупатель |
| FCA | При передаче назначенному покупателем перевозчику или другому лицу в согласованном месте | Доставку до места передачи и экспортные формальности | Покупатель |
| FOB | Когда товар находится на борту судна в порту отправления | Операции до передачи товара на борт, включая экспортное оформление | Покупатель |
| CIF | Когда товар находится на борту судна в порту отправления | Перевозку и предусмотренное страхование до согласованного порта назначения | Покупатель |
| DAP | В согласованном месте назначения, когда товар готов к выгрузке с прибывшего транспорта | Организацию и расходы на доставку до названного места | Покупатель |
| DDP | В согласованном месте назначения, когда товар готов к выгрузке с прибывшего транспорта | Доставку, экспортные и импортные формальности, предусмотренные импортные платежи | Продавец |
Выгрузка при DAP и DDP по общему правилу относится к покупателю. В отдельных ситуациях расходы перевозчика на обработку уже могут входить в оплаченный продавцом договор перевозки, поэтому их нельзя автоматически начислять второй раз.
EXW: товар забирает покупатель
EXW означает предоставление товара покупателю в согласованном месте, например на фабрике. Продавец выполняет свою основную обязанность по передаче, когда подготовленный товар доступен покупателю в таком месте.
Погрузка на прибывший транспорт по общему правилу не входит в обязанность продавца. Покупатель организует дальнейшую перевозку и несет связанные с ней риски.
Для китайского импорта есть практическая проблема. При EXW покупателю обычно поручены экспортные формальности, но иностранному покупателю бывает сложно выполнить их самостоятельно по действующим правилам страны отправления.
Поэтому для стандартной коммерческой поставки я чаще рекомендую обсудить FCA вместо EXW. При FCA экспортное оформление входит в обязанности продавца по правилам ICC.
Если фабрика предлагает EXW, заранее выясните, кто сможет выступить при китайском экспортном оформлении и на каком договорном основании.
FCA: передача перевозчику
FCA означает, что продавец передает товар перевозчику либо другому лицу, назначенному покупателем, в согласованном месте. Момент передачи зависит от того, где именно находится эта точка.
Если местом передачи выбрана территория продавца, продавец отвечает за погрузку товара на транспорт покупателя. Если согласовано другое место, продавец доставляет товар туда и предоставляет его готовым к выгрузке в предусмотренном порядке.
Это различие нужно учитывать при составлении контракта. Формулировки FCA фабрика и FCA грузовой терминал могут привести к разным расходам.
Для контейнерного груза, который экспедитор принимает на терминале до погрузки на судно, FCA обычно точнее описывает момент передачи, чем FOB.
Я рекомендую письменно закрепить, кто подтверждает прием груза и какой документ покупатель получит после передачи перевозчику.
FOB: риск переходит на борту судна
FOB предназначен для морских и внутренних водных перевозок. Продавец отвечает за доставку товара на борт назначенного судна в согласованном порту отправления.
После размещения товара на борту риск случайной утраты или повреждения переходит к покупателю. Покупатель организует основную морскую перевозку и последующие операции согласно договору.
Условный пример: фабрика продает оборудование на условиях FOB Нинбо. Китайская сторона организует предусмотренные операции до передачи груза на борт судна в этом порту.
Когда покупатель получает предложение FOB, я отдельно проверяю, согласованы ли порт погрузки и порядок уведомления о готовности товара. Недостаточно указать просто FOB China.
FOB не стоит механически использовать для авиаперевозки или автомобильной доставки. Для таких схем подходит другой базис, например FCA.
CIF: перевозку оплачивает продавец
CIF тоже применяется к морским и внутренним водным перевозкам. Продавец организует и оплачивает перевозку до названного порта назначения и оформляет предусмотренное страхование груза.
Но риск переходит к покупателю, когда товар находится на борту судна в порту отправления. Следовательно, продавец может оплачивать длительный морской участок, на котором риск уже несет покупатель.
Это одна из наиболее частых ошибок при чтении CIF. Наличие порта назначения в записи не означает, что продавец отвечает за случайную утрату товара до прибытия в этот порт.
Страховое покрытие по CIF в редакции Incoterms 2020 предусматривает установленный правилами минимальный уровень, если стороны не согласовали более широкое покрытие. При перевозке дорогого оборудования я рекомендую отдельно изучить полис и исключения.
Условный пример: контракт предусматривает CIF Владивосток. Продавец оплачивает согласованную перевозку и страхование до порта Владивосток, а импортное оформление в России по общему правилу остается за покупателем.
После прибытия могут потребоваться терминальные операции и доставка до российского склада. Проверяйте, что входит в предложение перевозчика и договора с продавцом.
DAP: товар доставляют до согласованного места
DAP используют для разных видов транспорта. Продавец организует перевозку до названного места назначения и предоставляет товар готовым к выгрузке с прибывшего транспорта.
Риск переходит в этом месте при выполнении условий поставки. Разгрузку и импортные формальности по общему правилу организует покупатель.
Например, стороны согласовали DAP склад покупателя в Казани. Продавец отвечает за доставку до этого места, но покупателю нужно предусмотреть импортное оформление и выгрузку.
Я советую заранее уточнять, как продавец планирует выполнить международную перевозку и какие документы получит российский импортер. Обещание доставить до двери не отвечает на вопрос об импортных обязанностях.
DDP: продавец берет импортное оформление
DDP предусматривает наиболее широкий набор обязанностей продавца среди рассмотренных базисов. Он организует доставку до названного места, выполняет предусмотренные экспортные и импортные формальности и несет соответствующие расходы.
При этом выгрузка по общему правилу остается за покупателем. Риск переходит в согласованном месте при предоставлении товара готовым к выгрузке.
Для российской компании DDP требует особой проверки. Китайский продавец должен иметь реальную возможность выполнить импортные обязанности по применимым правилам.
В коммерческих предложениях иногда пишут DDP, хотя фактически импортное оформление планируют поручить самому российскому покупателю. Такая схема не соответствует обычному распределению обязанностей по DDP.
Если продавец предлагает DDP, заранее выясните, кто выступит импортером и декларантом в России и кто оплатит обязательные платежи. Без этого обещание полной доставки может оказаться неполным.
Как выбрать и записать базис в контракте
Перед подписанием договора я сопоставляю коммерческое предложение с маршрутом груза. Одна и та же закупочная цена означает разные расходы при EXW и DAP.
Для морской перевозки важно установить, где заканчиваются обязанности китайского продавца. Для наземной и авиационной схемы проверяют конкретный терминал либо адрес передачи.
- Определите способ перевозки. Для обычной автомобильной, железнодорожной и авиационной доставки не выбирайте FOB или CIF.
- Получите от китайского продавца цену товара и базис, на котором он готов работать. Попросите назвать точное место передачи или назначения.
- Если продавец предлагает EXW, выясните, кто организует погрузку и сможет выполнить экспортные формальности в Китае.
- При выборе FCA согласуйте конкретный адрес. Отдельно определите, кто отвечает за погрузку и как подтверждается передача перевозчику.
- Если выбран FOB или CIF, укажите соответствующий порт. Для CIF дополнительно изучите предлагаемое страховое покрытие.
- При DAP согласуйте точный адрес доставки и порядок выгрузки. Проверьте, кто выполняет импортное оформление.
- При DDP запросите схему импортного оформления и документальное подтверждение роли каждого участника.
- Запишите согласованный базис, конкретное место и обозначение Incoterms 2020 в контракте и коммерческих приложениях.
- Проверьте, чтобы условия об оплате, документах, приемке и ответственности не противоречили согласованной схеме доставки.
- Сравните русскую и китайскую версии договора. В обеих редакциях должны совпадать базис и место поставки.
При сравнении предложений я советую считать расходы до одной точки. Например, сравнивать общую стоимость поступления товара на российский склад, а не цену китайской фабрики без перевозки с предложением до двери.
Для условной партии мебели один поставщик предлагает EXW Гуанчжоу, другой DAP Москва. Разница в заводской цене не отражает всех расходов первого варианта.
Покупателю придется дополнительно определить забор у фабрики, экспортные операции, международную перевозку и российскую доставку. При DAP часть этих услуг уже входит в обязанности продавца.
В China Delivery можно запросить расчет перевозки от выбранной точки передачи. Для корректного предложения укажите базис и место, которые согласовали с китайским поставщиком.
Частые ошибки и последствия
Первая ошибка: считать, что Инкотермс 2020 начинают действовать автоматически при любой международной продаже. Правила ICC используют по соглашению сторон, поэтому редакцию и базис нужно включить в контракт.
Вторая ошибка: воспринимать CIF как доставку на риск продавца до российского порта. При CIF расходы на перевозку и момент перехода риска распределены по-разному.
Третья ошибка: использовать FOB для контейнерной партии, которую фактически передают перевозчику на терминале задолго до погрузки на судно. Для такой передачи часто подходит FCA.
При EXW покупатель может столкнуться с невозможностью самостоятельно провести экспортные формальности в Китае. Если фабрика готова оформить экспорт, я советую согласовать FCA с соответствующим местом передачи.
Отдельная ошибка связана с DDP. Российский покупатель видит обещание включенных пошлин и доставки, но не проверяет, кто законно выполнит импортное оформление.
Проблема может проявиться уже после прибытия товара на границу. Продавец предложит оформить импорт покупателю, хотя стороны рассчитывали на другое распределение расходов.
В договоре следует заранее описать действия при задержке, порядок передачи документов и последствия невозможности выполнить согласованные обязанности.
Не смешивайте переход риска по Инкотермс с переходом права собственности. Эти вопросы регулируются разными договорными и правовыми положениями.
Частые вопросы
Что такое Инкотермс 2020?
Это торговые правила Международной торговой палаты, которые распределяют обязанности, расходы и риски продавца и покупателя при поставке товара. Для применения конкретного базиса стороны согласовывают его в договоре.
Когда Инкотермс 2020 обязательны?
Правила применяют по соглашению сторон. Для ясности в договоре указывают базис, названное место и редакцию Incoterms 2020. Без такой записи нельзя автоматически считать их частью сделки.
Чем EXW отличается от FCA?
При EXW продавец предоставляет товар в согласованном месте, обычно без обязанности погрузить его на транспорт покупателя. При FCA продавец выполняет экспортные формальности и передает груз назначенному перевозчику. Место передачи определяет дополнительные обязанности по погрузке.
Когда риск переходит при FOB?
При FOB риск переходит к покупателю, когда товар находится на борту судна в согласованном порту отправления. FOB предназначен для морских и внутренних водных перевозок.
Почему при CIF риск переходит до прибытия?
При CIF продавец оплачивает перевозку до порта назначения, но риск переходит при размещении товара на борту судна в порту отправления. Для защиты интересов покупателя предусмотрено страхование с установленными условиями покрытия.
Кто оплачивает таможню при DAP?
При DAP продавец организует доставку до согласованного места, но импортное оформление и связанные с ним обязанности по общему правилу остаются за покупателем. Расходы на выгрузку также нужно проверить по условиям перевозки.
Что входит в DDP из Китая?
При DDP продавец отвечает за доставку до согласованного места и предусмотренные импортные формальности и платежи. До подписания договора проверьте, сможет ли он выполнить эти обязанности в России. Выгрузка по общему правилу остается за покупателем.
Что согласовать с китайским поставщиком
Попросите продавца указать базис Инкотермс, точный адрес или порт и состав включенных транспортных расходов. Затем внесите согласованные условия в контракт и проверьте распределение обязанностей по документам и импортному оформлению.
В China Delivery можно бесплатно получить расчет доставки за 15 минут в рабочее время, если указать согласованную точку передачи груза и его характеристики.
Официальные источники
- Действует
Инкотермс 2020ICC, публикация № 723Официальный текст платный и защищён авторским правом: на сайте только собственный пересказ iccwbo.org ↗
Материал справочный. Правила импорта часто меняются: перед сделкой сверяйте нормы с официальными текстами или уточняйте у нашего менеджера. Дата вверху показывает, на какой день материал проверен.
