Единый код социального кредита Китая: как сверить
Единый код социального кредита (Unified Social Credit Code) идентифицирует зарегистрированную китайскую компанию. Его можно проверить в государственном реестре GSXT, а затем сопоставить с регистрационной лицензией, контрактом и инвойсом. Банковские реквизиты проверяют по юридическому названию получателя: сам код в них может отсутствовать. Несовпадения нужно выяснить до предоплаты поставщику.
Коротко
- Единый код социального кредита Китая называется Unified Social Credit Code (USCC), по-китайски 统一社会信用代码. Для зарегистрированных компаний он обычно состоит из 18 символов.
- Проверять код нужно через Национальную систему публикации кредитной информации о предприятиях GSXT, которая работает в системе государственного рыночного надзора КНР.
- Код в Business License должен соответствовать записи GSXT. В контракте и инвойсе лучше указывать тот же код и полное китайское юридическое название продавца.
- В банковских реквизитах USCC может отсутствовать. Поэтому отдельно сверяйте официальное название получателя платежа и его связь с продавцом по договору.
- Если код относится к одной компании, а деньги просят перевести другой, предоплату нужно отложить до документального объяснения расхождения.
Что такое единый код социального кредита
Единый код социального кредита используют в Китае для идентификации зарегистрированных организаций. Для российского импортера он служит удобным ориентиром при проверке юридического лица, которое предлагает товар и подписывает контракт.
Официальное китайское название этого реквизита: 统一社会信用代码. В документах на английском встречается обозначение Unified Social Credit Code или сокращение USCC.
Код компании обычно включает 18 символов. В нем используются цифры и латинские буквы установленного набора. Поэтому его нельзя переписывать приблизительно или заменять похожими символами.
Я занимаюсь закупками в Китае 11 лет. При проверке поставщика сначала прошу прислать китайскую регистрационную лицензию. Английское название на Alibaba или в коммерческом предложении оставляю для переписки.
Например, продавец может использовать название Guangzhou Reliable Parts. Это условное торговое обозначение. Под ним нельзя однозначно определить предприятие без официального китайского названия или регистрационного кода.
У нескольких компаний бывают очень похожие английские названия. Поэтому я предпочитаю искать поставщика по USCC и только потом сравнивать адрес, представителя и описание деятельности.
Где найти код китайской компании
В первую очередь запросите у продавца Business License, или 营业执照. Это китайская регистрационная лицензия, содержащая сведения о зарегистрированном предприятии.
В документе найдите поле 统一社会信用代码. Рядом с ним должен быть указан код, который можно использовать для поиска в GSXT.
Полное зарегистрированное название компании ищите в поле 名称 или соответствующем поле юридического наименования. Именно китайскую запись нужно сравнивать с государственным реестром.
Копия лицензии может быть старой. После ее выдачи компания могла сменить название, адрес или законного представителя.
Поэтому получение фотографии документа еще не завершает проверку. Следующий шаг: найти зарегистрированное предприятие в GSXT.
Чем USCC отличается от названия компании
Название может изменяться в установленном порядке. Единый код помогает проследить идентичность зарегистрированного субъекта по его учетной записи.
Но сам по себе USCC не говорит, выпускает ли компания товар на собственной фабрике. Он также не подтверждает качество продукции и полномочия человека, который ведет переговоры.
Допустим, в GSXT вы нашли действующую торговую компанию. Ее регистрация может быть корректной, хотя продавец называет себя производителем.
В таком случае я дополнительно запрашиваю адрес производственной площадки и название фактического изготовителя. Для крупной партии можно согласовать посещение фабрики или инспекцию.
Регистрация юридического лица и наличие собственного производства проверяются разными способами.
Что показывает государственный реестр GSXT
Национальная система публикации кредитной информации о предприятиях (GSXT) содержит сведения о зарегистрированных китайских предприятиях. Система относится к сфере Государственного управления по регулированию рынка КНР, известного как SAMR.
По записи предприятия можно сопоставить его официальное название, USCC, регистрационный статус и другие опубликованные сведения.
В зависимости от карточки также доступны данные о законном представителе, зарегистрированном адресе, видах деятельности и отдельных нарушениях.
Эти сведения помогают проверить юридическую сторону будущей закупки. Но GSXT не выступает гарантом исполнения частного торгового договора.
Какие реквизиты нужно сравнить
| Реквизит | Где искать | Что проверять |
|---|---|---|
| 统一社会信用代码 | GSXT и Business License | Полное посимвольное совпадение USCC |
| 企业名称 или 名称 | GSXT, лицензия, контракт | Официальное китайское название компании |
| 登记状态 | GSXT | Актуальный регистрационный статус |
| 法定代表人 | GSXT и лицензия | Законного представителя и изменения сведений |
| 住所 | GSXT и регистрационные документы | Зарегистрированный адрес предприятия |
| 经营范围 | GSXT | Зарегистрированные виды деятельности |
| Наименование продавца | Контракт и инвойс | Соответствие проверенному юридическому лицу |
| Beneficiary Name | Банковские реквизиты | Совпадение получателя денег с продавцом либо подтвержденным участником расчетов |
Названия отдельных полей интерфейса могут отличаться. Если переводчик браузера изменил термин, возвращайтесь к оригинальному китайскому тексту.
Особенно внимательно проверяйте статус регистрации. При неблагоприятной записи сначала нужно выяснить ее содержание и актуальность.
Почему совпадение названия недостаточно
Два китайских предприятия могут иметь похожие названия. Небольшое различие в иероглифах иногда означает совершенно другое юридическое лицо.
Например, условные компании Guangzhou Hongda Trading и Guangzhou Hongda Technology на английском выглядят как связанные предприятия. В действительности они могут иметь разных владельцев и отдельные регистрационные записи.
Поэтому я сопоставляю название вместе с USCC. Если код отличается, проверка должна установить причину, а не ограничиваться сходством бренда.
Если поставщик сообщает о переименовании, запросите документы или государственные сведения, которые подтверждают историю изменения названия.
Как сверить код с контрактом и инвойсом
При подготовке закупки я использую GSXT как исходную запись. От нее перехожу к документам продавца и проверяю, с кем российский покупатель фактически заключает сделку.
Контракт, или договор поставки, определяет стороны и согласованные условия закупки. Инвойс содержит коммерческие сведения о продаваемом товаре, его количестве и стоимости.
Для внутреннего контроля удобно включить в документы полное китайское юридическое название поставщика и его USCC. Однако нельзя утверждать, что сам код обязателен в каждой форме внешнеторгового контракта или коммерческого инвойса.
Такая проверка помогает обнаружить подмену продавца еще до оплаты.
Как проверить контракт
Начните с раздела о сторонах договора. Найдите наименование китайского продавца и сравните его с записью GSXT.
Если контракт содержит USCC, проверьте каждый символ. Затем сопоставьте адрес и информацию о представителе компании.
Отдельно выясните, кто подписывает договор от имени продавца. Совпадение USCC подтверждает идентификацию компании, но само по себе не подтверждает полномочия конкретного подписанта.
Если договор подписывает сотрудник или агент, попросите подтвердить его полномочия. Нужный комплект документов зависит от того, как компания организует подписание.
Я рекомендую избегать ситуации, когда в договоре стоит только английское торговое название без ясной связи с китайским юридическим лицом.
Как проверить инвойс
В инвойсе сравните реквизиты продавца с контрактом. Затем проверьте, кто указан как получатель платежа, если такие сведения присутствуют.
USCC может быть указан в инвойсе для удобства идентификации. Если его нет, запросите у поставщика подтверждение, что инвойс выставлен именно стороной договора.
Допустим, контракт заключен с условной компанией Guangzhou A Trading, а счет выставляет Guangzhou B Export. Это два разных названия, которые нельзя считать взаимозаменяемыми без проверки.
Возможны законные договоренности с торговой компанией или иным участником сделки. Но их роль должна быть понятна покупателю и подтверждена документами.
Я предпочитаю решать такие вопросы до предоплаты. После перевода денег исправление цепочки документов может потребовать дополнительных согласований.
Нужно ли указывать USCC в банковских реквизитах
USCC не обязательно присутствует в стандартном наборе банковских реквизитов получателя. Для международного платежа часто используют английское наименование компании, название банка и номер счета.
Поэтому отсутствие китайского кода в банковской инструкции само по себе не говорит об ошибке.
Главное при сверке платежных реквизитов: установить, какому юридическому лицу принадлежит счет и почему именно оно получает деньги.
Если банковский получатель указан как Guangzhou A Trading, нужно установить его связь с зарегистрированным продавцом. Английское наименование может отличаться от буквального перевода китайского названия.
В таком случае попросите поставщика подтвердить английское наименование, используемое банком, и его соответствие юридическому лицу из GSXT.
Если получателем выступает другая компания, запросите письменное объяснение и документы о согласованной схеме платежа. Банк российского покупателя может запросить дополнительные подтверждения.
Не переписывайте код GSXT в поле банковского счета. Это самостоятельные реквизиты с разным назначением.
Что делать при смене названия компании
Китайская компания может изменить зарегистрированное название. В результате прежнее наименование останется в старых счетах или переписке.
Сначала проверьте актуальную запись GSXT и доступные сведения об изменениях. Затем попросите поставщика обновить документы сделки либо подтвердить правопреемственную связь наименований, если она действительно существует.
Я не рекомендую исправлять название продавца в инвойсе самостоятельно. Новый документ должен оформить уполномоченный участник сделки.
Если изменился и получатель денег, выполните дополнительную сверку. Наличие прежнего USCC в переписке не подтверждает автоматически новый банковский счет.
Как выполнить проверку до предоплаты
Для закупки достаточно начать с Business License и проекта договора. Я рекомендую сохранить отдельный файл со сведениями из GSXT и результатами сравнения.
- Запросите у китайского поставщика копию Business License (营业执照). Проверьте читаемость официального названия и поля 统一社会信用代码.
- Откройте Национальную систему публикации кредитной информации о предприятиях GSXT и найдите предприятие по коду или полному китайскому названию.
- Сравните USCC из лицензии с кодом в государственной записи. Проверьте каждый символ, особенно похожие буквы и цифры.
- Уточните актуальный регистрационный статус, название и адрес предприятия. Если сведения изменились, запросите объяснение и подтверждающие документы.
- Проверьте, соответствует ли вид деятельности компании предлагаемой закупке. Если продавец называет себя фабрикой, отдельно получите сведения о производственной площадке.
- Сверьте сторону продавца в контракте с GSXT. При наличии USCC в договоре повторно сравните код.
- Проверьте инвойс. Убедитесь, что его выставило согласованное юридическое лицо либо понятен документально подтвержденный порядок участия другой компании.
- Получите банковские реквизиты через подтвержденный канал связи. Сравните имя получателя с договором и объяснением поставщика.
- Если получатель платежа отличается от продавца, запросите документы о роли третьей стороны. До их проверки не переводите предоплату.
- Сохраните регистрационную карточку GSXT, дату проверки, лицензию, согласованные реквизиты и документы сделки.
- Если речь идет о крупной партии, дополните регистрационную проверку проверкой фабрики и образцов товара.
Если официальный сайт временно не открывается, это не доказывает, что компании нет в реестре. Повторите поиск через доступный официальный интерфейс либо поручите его специалисту в Китае.
Для поставщиков с 1688 и Alibaba я предпочитаю проверять юридическое лицо еще до обсуждения окончательной предоплаты. Рейтинг магазина и фотографии товара не заменяют регистрацию предприятия.
Какие расхождения опаснее всего
Не каждое несовпадение свидетельствует о мошенничестве. Но следующие ситуации требуют проверки:
- USCC на присланной лицензии относится к другой компании в GSXT.
- В договоре указан один продавец, а инвойс выставляет другое юридическое лицо без объяснения его роли.
- Поставщик предлагает оплатить заказ на личный счет сотрудника или неизвестного посредника.
- Банковские реквизиты меняются непосредственно перед платежом без подтверждения через независимый канал связи.
- Продавец прислал старую лицензию, а государственная запись содержит другое действующее название.
- В GSXT присутствует запись о прекращении регистрации или другой неблагоприятный статус, который поставщик не может объяснить.
- Представитель заявляет собственное производство, но отказывается раскрыть адрес фабрики и фактического изготовителя.
В таких случаях я останавливаю согласование оплаты и запрашиваю документы. Переписка с обещанием разобраться после перевода денег недостаточна для проверки.
Если ошибка связана с переводом названия, ее можно выяснить с помощью китайского оригинала и подтверждения компании. Если код относится к другому юридическому лицу, потребуется отдельная проверка участников сделки.
Для закупок через China Delivery можно заказать проверку поставщика и товара от 1 500 ₽ со сроком 1-3 дня. Состав услуги нужно уточнять отдельно: реестровая сверка и выездная инспекция фабрики проверяют разные обстоятельства.
Частые вопросы
Что такое Unified Social Credit Code в Китае?
Это единый идентификационный код зарегистрированного китайского субъекта. Для компаний обычно используют 18-символьный USCC. Его ищут в Business License и проверяют в GSXT.
Где проверить единый код социального кредита?
Используйте государственную систему GSXT, связанную с SAMR. Введите USCC либо официальное китайское название предприятия. Сравните результат с регистрационной лицензией поставщика.
Должен ли USCC совпадать в контракте и инвойсе?
Если код указан в обоих документах для одного продавца, он должен относиться к тому же юридическому лицу. Отсутствие USCC в инвойсе само по себе не доказывает нарушение. Главное - правильно идентифицировать сторону сделки.
Должен ли USCC быть в банковских реквизитах?
Нет универсального требования указывать этот код в каждой банковской инструкции. Банковские реквизиты могут содержать английское название получателя. Нужно установить его связь с продавцом по контракту.
Можно ли проверить китайскую компанию по английскому названию?
Английского названия часто недостаточно для точного поиска. Запросите USCC или полное китайское юридическое наименование. Затем сверьте регистрационные сведения с документами поставщика.
Что делать, если код поставщика не найден?
Проверьте точность символов и повторите поиск по китайскому названию. Возможны ошибки ввода и технические ограничения интерфейса. Если результат отсутствует, запросите у компании подтверждающие регистрационные сведения.
Что запросить у поставщика сейчас
Попросите китайскую Business License, проект контракта, инвойс и банковские реквизиты. Сначала сопоставьте USCC с GSXT, затем установите связь между зарегистрированным продавцом и получателем денег.
В China Delivery можно согласовать проверку китайского поставщика до оплаты партии и бесплатно получить расчет доставки за 15 минут в рабочее время.
Официальные источники
- Действует
Национальная система публикации кредитной информации о предприятиях (GSXT)реестр SAMR КНРРегистрационные данные, единый код социального кредита, список компаний с нарушениями www.gsxt.gov.cn ↗
Материал справочный. Правила импорта часто меняются: перед сделкой сверяйте нормы с официальными текстами или уточняйте у нашего менеджера. Дата вверху показывает, на какой день материал проверен.
